. لقد أردتُ قضاء يوم آخر سعيد معك
shak mak : إعداد و ترجمة
أبي ؟ أمي ؟
CREW BLACK STAR w w w . t b l a c k s t a r . c o m
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
، أنتما
! أجيبا
! استيقظا
! أبي
! أمي
4/17 قبل سنة في شهر
. سأكون زوجتك في المُستقبل
. نعم
5/17 قبل سنة في شهر
. عدت للبيت يا أبي و أمي
... قال بأنه سيذهب للبيت بعد توجهه لمكتب المُدرس ، لذا فقد انتظرته
. لكن أمونو ذهب للبيت بدون أن يلاحظ أنني كُنت هناك
. سأقدمكما إلى زوجي المُستقبلي في المرة القادمة
-توقف
.. ساعدني
.. أمانو
.. هذا
. مايجبُ أن يكون ...
. لا حاجة لاثنين منّا
. بوسعي أن أراه مُجدداً
... أمانو
... يوكي
. قاساي يونو
. أسرعي و أنهي التبادل
... مورمور
. لا نُريد أن يُمسكنا ديوس
. سوف أُغلق جزءاً من ذاكرتك لفترة من الوقت
يمكنني استخدام هذا ؟
. بالطبع
. مع ذلك ، فهو يُخبرك بنفس الأشياء التي بالآخر
. استخدميه لتصبحي الإله
. أن أكون ألهاً ، لستُ أهتم بذلك
وما يُهمك هو يكتيرو ، هاه ؟
. لكن الأمر قد ينتهي بنهايتكما سوياً مرة آخرى
... يونو ، لم فعلتِ
. يوكي ، إذن فقد رأيته
!لمَ قتلتِ نفسك؟
. يبدو أنه هذا المكان أصبح خطيراً
. هذا يسبق الخطة ، لكن علينا التحرك
أيتها الفتاة ذات الشوكة الحادة تحت لحمها
التي قابلتك في قصتك
خلف الكراهية يكمن
.
الحب القاتل
هل تقتلين أصدقائك
إذا كان بامكانك اكمال أمانيك؟
هل يمكنك الموت من أجل شخص ما؟
إنه عالم مرادف
حيث الحياة مجرد لعبة بقاء
.
هذا صحيح! كيف يمكنك أن تبدأ؟
المكان والزمان مجرد مفترق طرق لبوابة واحدة
إلى أين ستذهب؟
أنت تسعى إلى نسمة الخلود
لماذا تريد أن تحيا؟
فنحن لا نعرف متى ظهر هذا العالم إلى حيز الوجود
نحن حماة الزمن
فلن تغيرو شيئاً في هذا العالم
كل شيء سيقرر حسب القوانين
أوه، نحن نسافر في الماضي والمستقبل بواسطة الحب
!للخروج
دعينا نطلب عودة كل الآلام ونحن سنولد من جديد
أريد أن أرى النجوم معك
وبالمعجزة
فلن تكون النهاية الموت
! يونو
. لا تصعّب الأمر يا يكتيرو
. لقد قتلت والديها و خسرتك
. كانت يائسه
. و كانت هناك أحداث غير مُتوقعه أيضاً
... فتحك لذاك الباب المُهترء كان
. أسوء شيء قد حدث للثانية ..
، لو لم يُعثر على الجسد الثالث
. فلا أحد كان سيكتشف بأنه يعود لقاساي يونو الحقيقه
ولم تكن لتُتهم الثانيه بأنها مُزيفه بسبب فتحها . للقفل الخاص بشبكة العين للخزنه الكبيرة
يعني محد كان بيقول أنها مزيفة لو مافتحت باب الخزنة
، كما أنها قامت صنع تعديلات صغيرة هنا و هناك . ومن هنا بدأ التاريخ يأخذ مُنحنى آخر
ألا تشعر بعاطفة إتجاهها ؟
. حسناً ، هآ نحن ذا
. كتدرائية الكوارث
. ملاحظة : كتدرائية لقب يُعطى للكنائس المميزة أو الكبيرة
لمَ تُحاولين قتلي يا يونو ؟
ماذا تعني ؟
ما الذي تعنين بماذا أعني ؟
! توقفي عن العبث بذكرياتك
. حسنٌ ، سأسألك يا يوكي
لمَ بدأت عن التحدث عن الموت سوياً ؟
تذكر ما قلته ؟
. قلت بأنك لن تصبح إلاله إذا كان عليك قتلي
! ألست تريد الموت معي
... لكن
. وعدتَ بأن تقتلني وأنني سأكون الأخيره
... لا أستطيع قتلك
إذن فما المشكلة إذا قتلتك أنا ؟
. صحيح ؟ ألن ينتهي العالم إذا لم يصبح أحدنا الأله
! كلنا سنموت
إذن فلمَ لا أكون الأله ؟
. و من ثم أعود بالزمن و ألعب اللعبه مع يوكي في العالم الثالث
أتقتليني من أجل هذا فحسب ؟
ما الذي سنجنيه من موتنا ؟
. إذا لم ترد قتلي فعندها سأقتلك
! لو قررنا إعادة اللعبة ، فسيلقى العديد من الناس مصرعهم مُجدداً
. بكل الأحوال ، الجميع سيلقى مصرعه
. سوف تفهم عندما تكون الأله
. أنه يملكُ كل هذا العالم
. نحن مُجرد قطعة فيه
إضافة إلى أنك قتلت العديد من الناس لتُحقّق أمّنيتك ، أليس كذلك ؟
. بوسعك الموت الآن يا يوكي
... يونو
. أنت مُختله
! المُختل هو الذي لايريد أن أكون مع يوكي
. أقترفتُ خطأ
. لقد قتلت الجميع بسبب أنانيتي
. لستُ مُختلفاً عن يونو
... سأترك لك الأمر بعدها
! يا يكتيرو
. لا أعتقد بأنني سأتحمل تلك المسؤولية بعد الآن
! لكن
. يقضي الاول نحبه الأن
"كل ما علينا فعله هو أن تسيطري على "مسببة الكوارث . هذا العالم وستكونين الإله
-أعلن بأن الفائز في لعبة البقاء هذه هي الثا
!تغيير؟
لمَ يتغير المُستقبل في هذه الحالة ؟
. أنا أحبّك
! يوكي
. يونو
... ربما أنني جزءٌ من اللعبة بالنسبة لكِ
... لا تأتي يا يوكي
! لكنك شخصٌ مُهم بالنسبة إلي ...
... لا
! يونو ، سأنقذك
... أنتِ
. مثيرٌ للشفقة
! التاسعة
. توقف عن مُعاملتي و كأنني حبيبتك أيها الأحمق
.. هذا لايمكن
!لمَ أنتِ على قيد الحياة ؟
! خذي هذا و هذه و هذه و هذه
ألستِ تُفضلين الثانية كثيراً يا مورمور ؟
! أخرسي ! أنا أسألك لمَ أنتِ على قيد الحياة
. كانت وشيكه
... ذلك الديوس .. هذه ما فعلته
!يبدو بأنك عثرتي على الأجابة ، هاه ؟
! هيا أيتها الثانية
! قفزة الوقت
. ذهبوا
! لـ..لا ، لايمكننا أن ندع يونو تذهب للماضي
تريد أن نلحق بالثانية ؟
. أرجوك
. أرغب بذلك يا يكتيرو
... حسناً ، سنذهب و نتدخل
. سوف أوقف يونو
نجوم ؟
. خلتُ أننا سنلقى حتفنا
... أيتها التاسعه
. خلتُ أنك لقيتِ مصرعك في إنفجار الخزنه
. حسناً ، حدث الكثير
. أخيراً سأتوقف عن كوني إرهابيه يا نيجيشما
ديوس ؟
. ذلك السافل لم يفعلها من أجلي
. حتى مورومور لايمكنها المجيء هنا
. يالها من فرصةٍ مثاليه
. ديوس ، ثمة ما أريدُ سؤالك عنه
إياك أن تتحركي ، لقد منحتكِ . نصفَ قوتي و إداركي
... مـ..ماذا
ألستِ تمقتين الإله ؟
.ِلهذا بوسعي الوثوق بك
، مورمور تنحاز للثانيه بشكل غير عادل . عليك إيقافها وإعاده اللعبة لمسارها الصحيح
. ربما أن هذه هي نسخة العالم الأول
. إنها ليست خادمتي ، بل خادمة الثانية التي حلّت محلي بالعالم الأول
. أعتمد عليكِ أيتها التاسعه
. أنسي ما قلته حتى يحين الوقت
. ديوس جعلني أعمل على تنظيف فوضاه
. لكن أظن بأننا نستطيع القول بأنني أنجزت هدفه
أين نحن ؟
. لا أعلم ، كل مافعلناه أننا تبعناهم و مررنا خلال الوقت
. اليوم هو 28 يوليو
. أنه قبل سنتين بالضبط ، حينما كُنت بالأبتدائيه
. يبدو بأن مورمور قفزت بدون تخطيط
. لكن بما أننا بالماضي ، فمن الأكيد أن هذا العالم هو العالم الثالث
... العالم الثالث
. مهما كان هذا العالم ، فهو لن يُغير مجرى ما سنفعله
... في العالم الثالث ، الثانية ستقتل نفسها لكي تحلّ محل نفسها مُجدداً
. وستحاول تكرار الأشياء ...
. أنت من يجبُ عليه إيقاف هذا
. يونو ستقتل يونو التي هنا بعد ساعتين من الآن
. نحن بالوقت الذي لم يُختر به الإله ، لذا فلعبة البقاء مازالت مُستمره
. الثانية ستقفز لهذا العالم في 2:36
. يبدو بأننا جئنا قبلهما
... يونو ستقتلني
. لا أهتم لنفسي
. بدلاً من هذا ، عليّ أن أحميَّ يونو العالم الثالث
. لاتقلق
نجحتَ مرةً ، صحيح ؟
عزيزي ، لمَ لن تأتي للبيت ؟
. أنت تتركني وحيده مع الفتاة
. لم يكن علينا أخذها لو كان هذا ما سيحدث
. أنه لا يهتم لأمري
أنتِ لن تفعلي ، صحيح ؟
إذن فلمَ أنتِ فتاةٌ سيئه ؟
لم لايسعك فعل ما أخبرك به ؟
... آ..آسفه يا أمي
لمَ لاتستطيعين فهمَ ألمي ؟
لم لاتحاولين مُساعدتي ؟
... أنا .. آسفه
أنك تكرهنيني ، أليس كذلك ؟
أنك تحتقرينني ، أليس كذلك ؟
... لا
. أجل ، أنت تكرهيني فعلاً
... ردكِ ، يحاول أن يجعلني أعاني
أليس ذلك صحيحاً ؟
... لا ... انتظري يا أمي
... كلاكما لا تحتاجاني
. هذا ليس منزلي
... لا مكان لي هنا
... أمي ... أمي
... ليس مُرحباً بي هنا
أنتِ لن تُسامحيني ؟
... أرجوك ، أمي
. آسفه .. آسفه لكوني أمّاً سيئه
. إلى اللقاء ... إلى اللقاء يا يونو
... انتظري
... ا..انتظري
... إذن هذا هو العالم الثالث
. العالم الذي مايزالا أمي و أبي حيّان فيه
. عالمٌ حيث الجميع فيه على قيد الحياه
. لكنه ليس عالمك
. فلنهتم بالأشياء قبل يأتيا هنا
. انصت يا فناتسو
. مذهبنا يحمي الضعفاء
. لاتنسى ذلك
. أنا آسفٌ للغاية يا سيدة تسوباكي
هل لديك أي كلمات للمؤسس ؟
... لنرى
. أخبره بأن يتوخى الحذر في رحلته
. و كذلك أخبره بأن لا يُسرف بالشرب
حذره من أنني سأراه عن بعد . من خلال قراءة الطالع
. سأفعل ، أعذريني الآن
هاه ، قراءه الطالع ؟
. لو كانت تملك تلك القوة فعلاً ، فعليها أن تُراقبني بدلاً من أبيها
. المعذره
كيف تجري الأمور أيها الرئيس ؟
. تجري على نحو حسن
. مذهله HOLON إن سرعة تحليل
. لن يأخذ تطوير مُفكرات المُستقبل وقتاً على هذا الحال
. الثانية و الثالثة ستكتمل قريباً
عندما تنتهيان ، تشغيل المعالج بشكل موازي سيكون أسرع
يقصد بعد الإنتهاء من المُفكرتين ، المعالج سيكون أسرع بمعالجة البقية
. النماذج تمرّ بإختبارات التزامن
!ما رأيك بخطة مُفكرة المُستقبل ؟
. يبدو بأنها ستكون مُثيرةً للأهتمام
. علينا أن نختار المُشاركين في لعبة البقاء هذه
. المرآب كان فراغاً
. قد يكون والدا الثانية بالخارج
. إنها غرفة هابطه
. وفقاً للمُفكرة ، يونو العالم الثالث مُغلقٌ عليها هنا
. لايمكننا التدخل بيونو هذا العالم
لمَ لا ؟
. أعلم بأنك تحبُ التدخل بأمور الناس
. لكن اسمع ، لا أرغب بأن أقع في مشاكل أضافيه
. أريد أن أراك تجعل الثانية تبكي فحسب
. حسناً ، دعيني أتأكد أنها بخير فقط
. يونو
ما هذه الرائحه ؟
. هيه ، رأيت أنها بخير
. لنذهب
! هيه
أهذا عُشب ؟
! لقد تناولت طماطم و أختقنت
. أرجوك أرسل سيارة أسعاف
! يكتيرو
. ثمة فتاة تختنق
.. أنت
. أجل ، أول مدينة ساكرومي ، منزل قاساي
. جيد
! كلا ، ليس جيداً
! أخبرتك بأن تتدع هذا العالم و شأنه
! لابأس
. هكذا أفضل
. حتى لو كان هذا عالماً مُختلف ، فيونو ماتزال يونو
. لا أستطيع تركها
. سوف أنقذها ولو كلفني هذا تغير مُستقبل العالم الثالث
... أنت
... يونو
. لن أدعكِ تقتلينها
. مُفكرتك التي تتوقع حدوث كل شيء حولك مُضايقه
. بوسعها أن تتحول للنهاية الموت بسهولة
. لهذا جهزتُهما
. أكثر شخصين تريد مُقابلتهم
. الشخصان الأكثر أهميةً لديك
... هذا
! أبي ! أمي
. الآن ، لنبدأ
. وقت قتلهما
... يونو
. علينا أن نذهب
! دعيني أيتها التاسعه
... وإلا فإن أمي و أبي
! أيها الأحمق ! إنهما ليسا والديك
! والداك ميّتان
... لكن
! أبي ! أمي
! أتركيني أيتها التاسعه
. يجبُ أن أعود
! هيه ! توقف يا يكتيرو
! دعيني
... أيها الـ
!من الذي تريد إنقاذه ؟
الثانيه ؟
هذه الفتاة التي على ظهري ؟
أم والديك ؟
! أتخذ قرارك
! يا يكتيرو
كم يجب علي أن أخسر
من بكاءٍ وصوت عالٍ لتغفر لي
إنني أتمزق في شوق لرؤيتك
كل شيء هو المفتاح الذي يربط المستقبل
أشعر بجسدي الثقيل يتمزق
سأحميك مرة أخرى
وأتعهد بهذا